雷克·莱尔顿笔下的以各神话为背景创作的故事中的各角色,包含人类、神祇、魔兽等,都有着各种各样的能力。他们的能力有的官方已给出专门的名词,可以在相关作品中查阅以及见到。但除此之外,还有一些官方并没有正式给出专门的名词术语的能力,比如波西操控水流的能力,或是伊阿宋操控风的能力等等。

虽然没有官方确定的能力名词似乎对作品的交流毫无影响,然而在实际上,这对整理世界观、概括角色们的能力等还是有着一定的影响阻碍。因此,外站的粉丝们参考超级英雄作品中的超能力,借用超级英雄中概括表述超级英雄们的专有能力名词术语,给雷克·莱尔顿以神话为背景创作的小说角色们的特殊能力进行归纳总结,这在对象操控术上尤为突出。

在人物词条中的“能力”一栏,为了将混血半神所共有的能力与不同半神因自身特点所具有的特殊能力作出区分,在词条中将混血半神所共有的能力归纳为“普通能力”,将不同半神因自身特点所具有的特殊能力归纳为“混血半神能力”。“普通能力”这实际上意为“混血半神常见的一般能力”;而“混血半神能力”则意为“血脉不同的混血半神自身所具有的特殊能力”。

关于这些粉丝们自发归纳总结概括的能力名词,中译名最早见于百度波西·杰克逊吧前吧主我是真小龍女于2012年1月29日在贴吧发表的帖子《【翻译】PJ系列能力一览(百科上扒来的)》。本维基最终敲定的各能力译名详见译名表能力名词术语一条。

子分类

本分类有以下4个子分类,共有4个子分类。

0.0
0人评价
avatar