亲爱的混血半神、埃及魔法师、凡人、传说生物,甚至神祇们,欢迎你们来到雷克·莱尔顿中文维基!
有意向加入我们编辑小组或者是想参与维基的词条编辑的请先加入QQ群569621091

前言

有关本维基的内容方针,请参考我们的方针
本文旨在说明本维基的表写规范,编写方式详情请查看帮助文档
如果您对本规范有任何意见,欢迎直接前往群内讨论,在此之前请遵守本规范的要求,按规范编辑本维基词条。

编写词条

了解维基

在开始编辑前,你应该了解本维基。所谓“了解”包括但不限于本维基的版权方针、编辑规范(也即本文)等,你可以在这里找到相关的文档。

认领词条

本维基原著相关内容分为八大类:人物神祇传说生物怪物魔兽地理历史能力物品,此外还有其他与作品相关内容的介绍。
在创建一个词条前,请搜索相关关键词,确认是否已被创建过。
认领词条后,请尽快创建该词条的空白页面,并于开头处写上{{正在施工|(你的用户名)}}签名。推荐有多少内容放多少,词条空白状态不要超过15天。

编写内容

本维基尚处初期阶段,当引用其他CC共享协议的内容,如各大词条网站的翻译,应检查有否错误或缺漏。同时,如果你使用(包括翻译)了上述网站的内容,请不要忘记说明版权

勇于尝试

不要害怕,也不必追求完美,你可以大胆提交你的半成品。维基是一趟探险的旅程,会有很多人来帮你完善你的词条。

基础维基语法

写在前面

不要害怕,你不需要精通维基语法,甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。
本维基提供了可视化编辑工具,点击“编辑”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。
如果你偏好直接编辑代码,也可以点击“编辑源代码”按钮直接编辑源代码。
小提示:即使你是源代码编辑的熟手,工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。

当然,如果帮助页面写的实在太长没耐心的话,我们准备了简单的复习:
模板:基础语法

高级语法

使用模板

模板属于维基语法中相对高级的部分,是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是{{模板名}},如果模板有参数,则写法是{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}。如果你想修改模板,请在浏览器中输入地址http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名。例如,模板{{需要帮助}}的地址是http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助。如果你希望详细学习模板的语法,请前往MediaWiki官方网站,或在QQ群中提问。
强烈建议你学习本维基的常用模板,这不仅能帮助你写出更加规范的代码,更能提高你编写的效率。

Media Wiki

本维基基于MediaWiki,你可以继续深入的学习。

HTML

如果你熟悉HTML,你可以使用HTML达到你希望的现实效果。
例如,你可以使用<!-- 这是一段注释-->来在代码中写注释。

编写规范的词条

词条名称

译名选择

雷克·莱尔顿的作品虽然主要由接力出版社出版,但是译者并不统一,再加上校对问题,还有新旧版本问题,不同译本之间存在着不小的差异。综合各方面考量,本维基涉及文章内容主要采用以下版本:

其他待定。
译名的选择则不确定,主要译名原则上主要采用薛白袁异雅典娜的译本,但也会根据读者粉丝圈的称呼习惯斟酌考虑选择,全部译名详情请参考中英译名表

同义词和英文词条

有以下几种场景:

它们有共同的特征,就是有一个主要词条,其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决,方法是保留主要词条,从属词条内容写为#重定向 [[主要词条]]。

  • 提问:如果我先建立了Percy Jackson's Greek Gods怎么办呢?我应该建立波西·杰克逊与希腊诸神,把内容粘贴过去吗?
    • 答:不。你应该在已经建立好的Percy Jackson's Greek Gods页面上点击“移动”,接下来按照指引,输入新词条的名字,保存即可。
  • 提问:如果我已经建立了Percy Jackson's Greek Gods和波西·杰克逊与希腊诸神怎么办?
    • 答:按照上述规范,手动修改两个页面吧……
  • 提问:如果我还不知道页面的译名怎么办?
    • 答:目前本维基尚处初始阶段,大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条,待今后拿到译名再移动词条。

词条名称中的标点符号

这篇文章需要改进。你可以帮助雷克·莱尔顿中文维基来 编辑它
需要译者确认

有些词条名中会出现标点符号,请遵循以下规则

雷克·莱尔顿以写出了系列畅销书“波西·杰克逊”系列而广为人知。 他也创作了读者群体面向成年人的私家侦探小说''Tres Navarre''系列,以及帮助编写了以他创作的“波西·杰克逊”为主题编写的叫''Demigods and Monsters''的书。

词条内容要求

词条内容的主要要求是:是相关的、有据可查的。并且编写词条时,请尽量排除主观色彩的描述和论断。
如不是官方相关信息,请不要将个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容。
关于本维基内容的著作权,请查看雷克·莱尔顿中文维基:版权/Riordan Wiki
你可以查阅雷克·莱尔顿作品原文和其他可靠的相关资料(例如相关著作、拥有版权的衍生改编作品、相关历史事实或者是相关学术文献资料)编写词条。也可以参考Riordon WikiThe 39 clues Wiki等网站。

词条信息卡(info box)

本维基使用的info box与Riordon Wiki的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容,但请勿直接搬运。关于各个info box的说明,请参考其页面。

添加词条信息卡

克拉丽丝·拉瑞
Clarisse La Rue

克拉丽丝·拉瑞 viria.jpg
基本信息
称号 阿瑞斯之女
德拉空杀手
阿瑞斯小屋屋长(目前离职读大学)
性别
出生 1991年
读者昵称 克姐
势力信息
阵营 奥林匹斯
混血营
种族 混血半神
文化 美国文化
古希腊-罗马文化
语言 英语,古希腊语
人物关系
父亲 阿瑞斯
母亲 拉瑞夫人
其他亲属 阿瑞斯小屋成员(异母手足)
恋人 克里斯·罗德里格兹
登场作品
涉及书目 神火之盗
魔兽之海
巨神之咒
迷宫之战
最终之神
失落的英雄
半神外传
雅典娜之印
决战冥王圣殿
奥林匹斯之血
托勒密王冠(提到)
The Hidden Oracle(提到)
电影 波西杰克逊与魔兽之海
演员 莱文·兰宾
体貌特征
发色 棕色
眼睛 浅棕
武器 克拉丽丝长矛(曾经)
残废者(曾经)
配图:克拉丽丝·拉瑞©Viria

使用可视化编辑器添加信息卡时,可直接添加模板-输入模板名称(例如模板:人物信息)-填写相关参数。
空缺的参数会自动隐藏,如果原著中没有提供相关信息,请不要填写。也不需填写为“未知”。
使用源代码编辑器添加信息卡时,可以复制相关代码,并在=后填写内容。例如下面的代码就会生成右侧的信息卡:

{{人物信息  
| 姓名       = 克拉丽丝·拉瑞<br>Clarisse La Rue
| 图像	=  [[Image:克拉丽丝·拉瑞 viria.jpg|300px]]
| 图像信息  = 克拉丽丝·拉瑞©[[Viria]]
| 全名         = 
| 称号         = 阿瑞斯之女<br>德拉空杀手<br>阿瑞斯小屋屋长(目前离职读大学)
| 其他译名  = 克拉丽丝·拉鲁([[付畅园]] 译本)<br>克蕾莎·拉魯(台译)
| 性别     = 女
| 居住地         = 混血营
| 生存状态     = 存活
| 读者昵称     =克姐
| 阵营    = [[奥林匹斯]]<br>[[混血营]]
| 种族    = 混血半神
| 文化    = 美国文化<br>古希腊-罗马文化
| 家族    = 
| 语言    = 英语,古希腊语
| 宗教    = 
| 出生日期    = 1991年
| 出生地点    = 
| 死亡日期    =
| 死亡地点    =
| 父亲          = [[阿瑞斯]]
| 母亲         = 拉瑞夫人
| 其他亲属         =[[阿瑞斯小屋]]成员(异母手足)
| 配偶         = 
| 恋人         = [[克里斯·罗德里格兹]]
| 继承人      = 
| 好友         = 
| 仇敌         = 
| 涉及书目   =[[神火之盗]]<br>[[魔兽之海]]<br>[[巨神之咒]]<br>[[迷宫之战]]<br>[[最终之神]]<br>[[失落的英雄]]<br>[[半神外传]]<br>[[雅典娜之印]]<br>[[决战冥王圣殿]]<br>[[奥林匹斯之血]]<br>[[托勒密王冠]](提到)<br>The Hidden Oracle(提到)
| 电影         = [[波西杰克逊与魔兽之海]]
| 演员         =  [[莱文·兰宾]]
| 发色         = 棕色
| 肤色         = 
| 眼睛         = 浅棕
| 身高         =
| 服饰         =  
| 武器         =[[克拉丽丝长矛]](曾经)<br>[[残废者]](曾经)
| 坐骑         = 
}}

词条开头引用模板

这不是必要的,但如果有的话,使用可视化编辑器添加引用模板时,可直接添加模板-引用模板-填写相关参数。
使用源代码编辑器添加引用模板时,可以复制相关代码,并在|后填写内容。例如使用下面的代码:

{{引用模板|Aut vincere aut mori. <br>征服或死亡。|鲁帕|论朱庇特营精神|style=text-align:center}}

就会生成以下模板:

Aut vincere aut mori.
征服或死亡。

–鲁帕, 论朱庇特营精神

词条摘要

通常,词条的第一自然段应该是词条的摘要。它应该被包含在一个段落(例如“==概要==”或者“==词条名==”)中。一个范例性的摘要如下,取自词条马尔科姆·佩斯

'''马尔科姆·佩斯'''('''[http://riordan.wikia.com/wiki/Malcolm_Pace Malcolm Pace]''')是[[雅典娜]]之子,是[[雅典娜小屋]]的副指挥,[[安娜贝丝·蔡斯|安娜贝丝]]的助手。

以下详细说明:

  • 通常,词条摘要是这样开始的“'''词条名'''('''[Riordon Wiki中的地址 英文词条名]''')是BlahBlah”。
  • 也有的词条不适合这种开场,请变通行事。
  • 词条名应该加粗。
  • 应该提供英文链接,链接至Riordon Wiki上的相应词条。
  • 摘要不应过长,如果摘要变得很长,请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。

词条正文

词条正文的段落

应该使用==段落一==这种语法为正文划分段落,而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落,但不宜过深。

词条正文中的标点

如无特殊需要,词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。

添加内链

词条正文中,除了本词条名以外的其他专有名词、概念、书籍等首次出现时都要添加为内链。添加内链的方法十分简单:
在可视化编辑器内,只要选中需要添加内链的词,并点工具栏上的链接按钮。如果要链接的页面和要显示文字不同,可以在弹出的对话框内输入要链接的页面名称。
在源代码编辑器内,只要添加双层中括号:[[链接的页面名]]、[[链接的页面名|显示的文字]]

正文中常用模板

此处简要介绍正文中最常用的模板,你也可以在模板列表中看到更多

  • 需要编辑帮助模板:
    {{急需支援}}
  • 引言模板:
    {{引言模板|引言|话语信息|出处}}

词条中的图片

图片的选择

图片的选择以能够充分体现要表达的内容为佳。

例如,某角色的词条中要使用该角色的人物图,使用的图片最好能让人快速辨认出角色,至少要具备原著中所描述的明显特点。

图片的版权信息

在上传图片时务必选定版权信息。如果你不确定版权信息,请参考下一小节。

获取使用图片授权

在使用图片前,你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保,请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考著作权
本维基已经获取一些艺术家的授权,以在本维基使用他们的某些作品,请查看Category:Evidence of permission granted by copyright holders获取详情。
如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权,可以联系该艺术家,也可以在QQ群中询问获取授权的进度。
当你已经获得艺术家的授权,请建立或修改以下几个页面,这里以艺术家Eva Ling为例说明。

  • 创建艺术家版权信息页面,例如Project:著作权/Eva Ling,该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息
  • 创建艺术家页面,例如Eva Ling
  • 修改MediaWiki:Licenses,在“授权使用”这个小节下添加新的一行。

在此之后,你可以上传艺术家的图片了,授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。
提问:如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息?

答:以File:玛丽_列维斯科_Eva_Ling.jpg为例,点击“编辑源代码”,在代码中写入[[:Category:Images by Eva Ling]]]]即可。注意使用这个链接会自动将这个文件加入Category:Images by Eva Ling

图片的布局

这篇文章需要改进。你可以帮助雷克·莱尔顿中文维基来 编辑它
需要在某处说明如何使用画廊

为了美观和增强页面的可阅读性,推荐把正文中的图片放在右侧。
请把正文中的图片放在右侧,通常的尺寸是宽度300px。
插入图片的代码:[[file:图片文件名.jpg|右|缩略图|300px|说明文字]] 请在说明文字中标明图片的来源或作者,推荐使用©作者名来标示。
同时,不推荐在正文中插入太多图片,如果想展示多张图片请考虑使用画廊。

词条中的链接

可以使用[http://example.com 外部链接说明]和[[波西·杰克逊]]这两种语法添加外部链接和内部链接,具体语法请参考帮助文档
习惯上,在同一个段落内多次出现一个词条名称时,只会将第一次出现处做成链接。


词条中的引用

请使用{{ref}}或者<ref>...</ref>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处,请标记{{请求来源}}
通常,一个词条的最后一个段落应该是==引用与注释==,其内容通常是:

==引用与注释==
{{reflist|30em}}

以上内容具体语法请参考帮助文档
注意:<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}]]</s>已被废弃,请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}]]代替。

词条中的分类

这篇文章需要改进。你可以帮助雷克·莱尔顿中文维基来 编辑它
是否需要说明分类树相关内容?

请为词条添加分类以方便索引,请参考分类添加指南。语法如下[[Category:分类名]]。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置,详见代码块顺序

引用其他站点的内容

这篇文章需要改进。你可以帮助雷克·莱尔顿中文维基来 编辑它
补全示例

如果你引用了其他站点的文字内容,请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点,请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考著作权
通常来讲,你可以通过如下声明引用其他站点内容,具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认
你应该在页面靠近底部声明这些信息,详见代码块顺序

容易被混淆的词条

这篇文章需要改进。你可以帮助雷克·莱尔顿中文维基来 编辑它
需要找到适合魔戒维基的例子

如有多个词条使用同一名字如雅典娜,则创立一个雅典娜(消歧义)(请使用英文括号),并且保持源头词条不变,如雅典娜,而其他词条作出相应变更:雅典娜雅典娜(译者)。诸如此类。
如果你的词条名称是英文(因为暂时没拿到译名),又需要处理歧义问题,例如Thalia,请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页,例如[[Thalia (demigods)]]和[[Thalia (disambiguation)]],而不是Thalia (植物)Thalia (消歧义),否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意,与中文习惯不同的是,英文词条左括号之前要空一格。
如果词条本身没有歧义,但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆,可以使用{{Dont confuse|message}},例如{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}

最佳实践

练习

你可以在沙盒中练习,不必害怕出错。

如何避免编辑冲突

按段落编辑

为避免和其他编辑者冲突,可以缩小编辑范围,只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。

正在施工的词条请拉好警戒线

在进行大段编辑前,可以先拉上正在施工警戒线,方法如下:
{{正在施工|你的用户名|你的说明}}
其中,comments参数可以缺省。例如:

这篇文章正在被编辑中,编辑完成前请不要同时编辑,以免撞车。此处查看需要帮助的词条列表。编辑者签名:卢斯 波顿,本提示有效期15天,过期请协助解除。
此路是我开,此树是我栽

编辑完成后记得去掉哦。

请填写编辑摘要

编辑完成,提交之前请填写编辑摘要,以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小(例如只是修改了一个错别字),可以设置为“小编辑”。

维护代码整洁

维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助,在此提出以下几点建议

代码块顺序

推荐代码块使用如下顺序:

  1. 有助于消除歧义或误解的信息,例如{{See homonyms}}、{{Dont confuse}}
  2. 需要在页面初始位置显著标明的信息,例如{{急需支援}}、{{需要翻译}}、{{需要帮助}}
  3. info box,例如{{Infobox character}},请参考词条信息卡(info box)小节
  4. 词条摘要,请参考词条摘要小节
  5. 正文各个段落,请参考词条正文小节
  6. ==引用与注释==段落,请参考词条中的引用小节
  7. 引用其他站点的内容说明,请参考引用其他站点的内容小节
  8. 声明分类,请参考词条中的分类小节
  9. 声明{{DEFAULTSORT}},请参考词条的排序小节
  10. 声明外语链接,请参考词条的外语链接小节

适当的换行

在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。

复用代码

如果你发现你在写大量重复的代码,请考虑把这些代码做成模板。

以上,非常感谢你能读到此处。

0.0
0人评价
avatar